Neuestes Speed Modeling - Video
Neuestes Stream - Video
Neueste Demonstrations - Videos
Nennenswerte Unterstützer
Während der Entwicklung bekommen wir ab und an Unterstützung von Menschen, bei welchen wir uns hier für Ihre Zuarbeit bedanken wollen.
Gabriel Bogo
Bogo kam auf uns zu, und bot uns eine kostenlose Lokalisierung ins Brasilianische Portugiesich an, um sein Portfolio aufzubauen. Sein Angebot haben wir gerne angenommen, um die Konzept-Demo von „MOKI – The Escape“ zu lokalisieren.
Während seiner Arbeit beeindruckte er uns mit seiner eigenständigen, vorrausschauenden und professionellen Arbeitsweise. Neben der reinen Übersetzung führte er auch sorgfältig eine LQA (Linguistic Quallity Assurance) in mehreren Iterationen, in Absprache mit uns, durch.
Neben der ursprünglich geplanten Lokalisierung ins Brasilianische Portugiesisch, schlug uns Bogo selbstständig auch diverse Optimierungen der englischen Lokalisierung vor, machte Vorschläge für eine bessere Benutzbarkeit der Steuerung und fand sogar einen Bug.
Vielen Dank Bogo! Wir sind mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden und hoffen auch in Zukunft Lokalisierung bei Dir beauftragen zu können.